Edición de «Persona y acto»

'''Persona y acción''' es un libro filosófico escrito por Karol Wojtyła, futuro Juan Pablo II. Se trata de un análisis fenomenológico del actuar humano.  

== Ediciones ==
[[Archivo:Persona_y_accion.jpeg|miniaturadeimagen|Osoba i Czyn, 1969]]
Se editó por primera vez en polaco en 1969 con el título de ''Osoba i Czyn''. Más adelante, en 1979, fue publicada una edición inglesa preparada por M. T. Tymieniecka que se presentó como texto “definitivo” y que apareció, traducida al inglés, con el títuto de ''The Acting Person'', en el volumen X de Analecta Husserliana.  

La polémica surgió porque '''algunos denunciaron la existencia de modificaciones de importancia''' que lo acercaban demasiado a la fenomenología debido a la excesiva influencia de Tymieniecka en la edición del texto. El hecho parece haberse confirmado por lo que esta edición ha quedado desacreditada. 

A partir de aquí, se han sucedido las '''ediciones en diversas lenguas''' y dependiendo de originales diversos lo que dificulta el seguimiento del problema. El detalle de esta polémica y de su trascendencia lo proporciona entre otros Guerra<ref>{{Cita libro|apellidos=Guerra|nombre=R.|enlaceautor=|título=Volver a la persona. El método filosófico de Karol Wojtyla|url=|fechaacceso=|año=2002|editorial=Caparrós|isbn=84-87943-76-4|editor=|ubicación=Madrid|página=198 - 203|idioma=|capítulo=}}</ref>.  

Actualmente se considera definitiva la 3ª edición polaca publicada con el título: ''Osoba i czyn oraz inne studia antropologiczne'' (Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 1994) que, junto a su traducción italiana, se puede encontrar en ''Persona e atto. Testo polacco a fronte'' (Bompiani, Milan 2001). 

El texto italiano coincide completamente –salvo mínimas variaciones– con la edición publicada por la Libreria Editrice Vaticana en 1982 que es la que usa como referencia al no existir una edición en español suficientemente fiable.

Hay al menos dos ediciones en español. La primera publicada por BAC en 1982 sobre el texto definitivo en inglés (<nowiki>ISBN 84-220-1078-X</nowiki>), traducción de Jesús Fernández Zulaica; y la segunda editada por Palabra en 2011, basado en la segunda edición polaca, traducida por Rafael Mora Martín (<nowiki>ISBN 978-84-9840-380-0</nowiki>).

== Contenido ==
''Persona y acto'' es un escrito riquísimo<ref>{{Cita libro|apellidos=Burgos|nombre=J.M.|enlaceautor=|título=La antropología personalista de Persona y Acción|url=http://www.personalismo.org/burgos-juan-manuel-la-antropologia-personalista-de-persona-y-accion/|fechaacceso=5 de agosto de 2020|año=2007|editorial=Palabra|isbn=|editor=|ubicación=Madrid|página=117-143|idioma=|capítulo=}}</ref> en el que confluyen dos planteamientos fundamentales.  
* El primero es una deriva natural de sus investigaciones éticas que le fueron conduciendo poco a una convicción profunda: la '''ética necesitaba disponer de un poderoso sustrato antropológico''' porque no era posible elaborar una concepción potente de la moral, es decir, del bien ''de la persona'', sin tener, simultáneamente, una concepción antropológica igualmente potente de la [[persona]] ya que ambas –aún manteniendo la originalidad epistemológica de la ética– se coimplican muy profundamente. Esto significaba que el repensamiento de la ética que Wojtyła había comenzado, principalmente en [[Amor y responsabilidad]], sólo podía llevarse a cabo de manera radical a través de un repensamiento de la antropología. Si no, el proyecto quedaría inconcluso. 
* El segundo planteamiento procede de otra convicción igualmente arraigada: la necesidad de '''integrar''' la '''filosofía''' '''del ser''' y de la '''conciencia''' o, de modo más concreto, de '''unificar tomismo y fenomenología''' porque sólo de la fusión de ambas podía surgir la filosofía del futuro. Y ¿qué mejor oportunidad para afrontar ese proyecto que la búsqueda de una nueva fundamentación antropológica?
''Persona y acto'', por tanto y en definitiva, responde a un doble objetivo: solventar una necesidad de sus investigaciones éticas, y fundir tomismo y fenomenología en una nueva formulación antropológica de cuño [[Personalismo|personalista]]. Wojtyła afrontó el tema con su característica radicalidad y profundidad que, por otro lado, era imprescindible pues no pretendía meramente innovar, sino '''refundar la arquitectura de la antropología'''. Por eso, ''Persona y acto'' es una empresa titánica.

A continuación se exponen sintéticamente algunas de las novedades que aporta.

'''1.-''' Contrariamente al procedimiento clásico, Wojtyła llega a la persona a través de la acción, '''la acción es la que revela a la persona''', y no al revés. Esta perspectiva le será especialmente útil en su proyecto renovador porque le permitirá superar el esquema clásico de elaboración de conceptos así como llevar al límite las potencialidades del método fenomenológico.<blockquote>''Este planteamiento del problema, completamente nuevo en relación a la filosofía tradicional (y por filosofía tradicional se entiende aquí la filosofía pre-cartesiana y sobre todo la herencia de Aristóteles y, en la '''tradición del pensamiento católico''', la de S. Tomás de Aquino), me ha impulsado a emprender un intento de reinterpretación de algunas formulaciones características de toda aquella filosofía<ref name=":0">{{Cita libro|apellidos=Wojtyla|nombre=Karol|enlaceautor=|título=Persona e atto|url=|fechaacceso=|año=1982|editorial=LEV|isbn=|editor=|ubicación=Roma|página=13|idioma=|capítulo=}}</ref>.''</blockquote>El acceso a la persona a través de la acción, por ejemplo, rompe de partida con la estaticidad tendencial del tomismo que, primero, considera a la persona y, después, como algo importante pero secundario considera la acción. En Wojtyła, por el contrario, el '''autodinamismo''' del '''sujeto''' está '''presente''' '''desde el inicio'''.

'''2.-''' Wojtyła usa su '''concepto de experiencia''' como instrumento metodológico para acercar, integrar y superar las posiciones enfrentadas del objetivismo '''(verdad sin sujeto)''' y de la filosofía de la conciencia '''(sujeto sin verdad)'''.
[[Archivo:Juan Pablo II (8684899811).jpg|miniaturadeimagen|Al estudiar a Scheler, Karol Wojtyła descubrió un panorama nuevo al que no había tenido acceso en sus estudios romanos: la filosofía contemporánea en una versión especialmente interesante, la fenomenología realista de Scheler.]]
<blockquote>''La experiencia del hombre, con la característica separación, solo propia de él, del aspecto interior del exterior, parece estar en la raíz de la potente escisión de las dos principales corrientes del pensamiento filosófico, de la corriente objetiva y de la subjetiva, de la filosofía del ser y de la conciencia. [Y justamente por eso] debe nacer la convicción de que cualquier absolutización de uno de los dos aspectos de la '''experiencia del hombre debe ceder el puesto''' a la exigencia de su recíproca relativización''<ref name=":0" />.</blockquote>'''3.-''' El proyecto de integración antropológico que supone ''Persona y acto'' incluye una transición del ''actus humanus'' tomista al '''acto de la persona''', en el que se '''integran todas las dimensiones antropológicas del sujeto'''<ref name=":0" />.

'''4.-''' La '''conciencia''' se extiende del mero conocimiento de las propias acciones (posición clásica) a la '''vivencia de tales acciones''' (modernidad) y se entiende como «''un aspecto esencial y constitutivo de toda la estructura dinámica de la persona''»<ref name=":0" />. Una muestra más de su proyecto de integración entre clasicismo y modernidad.

'''5.-''' Un punto clave es la '''tematización e integración de la ''subjetividad'''''. Wojtyła intenta formalizar intelectualmente su vívida percepción de la interioridad del sujeto, una cuestión que se retrotrae a su primer encuentro con la filosofía en el que se enfrentaron su sensibilidad poético-literaria y el formalismo tomista. Aquí, la '''conciencia como autovivencia''' genera la vía para la elaboración temática de la subjetividad, y esta, a su vez, despeja el camino para la consideración del '''yo como centro unificador del sujeto'''. Todo ello, por supuesto, '''sin renunciar a la plataforma óntica realista''' que proporciona el tomismo.

'''6.-''' La '''libertad''' no es sólo elección, sino '''autodeterminación''' de la '''persona''' a través de sus '''elecciones''', lo cual resulta antropológicamente posible por la estructura de autodominio y autoposesión característica de la [[persona]]. El tema se encuentra ampliamente desarrollado en los caps. III y IV de ''Persona y acto'', titulados respectivamente, “Estructura personal de la autodeterminación” y “Autodeterminación y realización”.

'''7.-''' '''Cuerpo, psique, sentimientos'''. Son otros de los muchos temas –propios de la tradición personalista– que incorpora Wojtyła a la reflexión clásica y que se afrontan sobre todo en la parte tercera de ''Persona y acto'': “La integración de la persona en el acto”. 

'''El hombre es un ser corporal''' (Marcel, Mounier, Marías), lo que significa que la '''estructura de la persona está mediada por el cuerpo'''; la tematización de la psique, por su parte, favorece la consideración activa de la corporalidad y elimina el riesgo de un dualismo fáctico (alma-cuerpo) al incorporar una dimensión intermedia que modula a ambas (Frankl). La afectividad (en la línea de von Hildebrand y Scheler) se asume desde una perspectiva altamente positiva. No se trata simplemente de un mecanismo antropológico irredento que deban controlar las facultades superiores (inteligencia, voluntad) sino del modo en que el sujeto se vive a sí mismo.

Cabe reseñar, por último, que Wojtyła publicó posteriormente a ''Persona y acto'' algunos estudios antropológicos novedosos en los que insistía en puntos especialmente significativos para él como lo irreductible en el hombre<ref name=":0" />, en el que reivindica la radical especificidad de lo personal, o la profundización en el concepto, sugerente pero poco explorado, de la autoteleología<ref>{{Cita publicación|url=http://www.karolwojtylafilosofo.com/pdf/2A_/2A-06.pdf|título=La trascendencia de la persona en la acción y la auto-teleologia del hombre|apellidos=Wojtyla|nombre=Karol|fecha=1976|publicación=Analecta Husserliana|volumen=9|páginas=203-212|fechaacceso=5 de agosto de 2020|doi=|pmid=}}</ref> con el que intenta ampliar la teleología aristotélica de tal modo que dé '''cabida a la autoreferencialidad del sujeto'''.

== Otras voces ==
* [[Karol Wojtyła]]
* [[Amor y responsabilidad]]

== Bibliografía ==
*{{cita publicación |apellidos=Burgos Velasco|nombre=Juan Manuel|enlaceautor= |año= |título=Karol Wojtyła |publicación=Philosophica: Enciclopedia filosófica on line |volumen= |número= |páginas= |ubicación= |DOI=10.17421/2035_8326_2007_JMB_1-1 |issn=2035-8326 |url=http://www.philosophica.info/voces/wojtyla/Wojtyla.html#toc3 |fechaacceso=4 de agosto de 2020}}

== Referencias ==
<references />
[[Categoría:Personalismo]]
[[Categoría:Reseña de libro]]