Edición de «Proporcionalismo»

De Bioeticawiki

Advertencia: no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.

Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces publica los cambios para así efectuar la reversión.

Revisión actual Tu texto
Línea 1: Línea 1:
== Proporcionalismo y consecuencialismo ==
== Proporcionalismo y consecuencialismo ==
En el debate que se ha desarrollado durante las últimas décadas acerca de la fundamentación de la [[ética]] normativa, se han hecho diversas propuestas que pueden denominarse genéricamente consecuencialistas, puesto que consideran que el '''valor''' de un '''comportamiento''' o la '''validez''' de una norma '''dependen''' solo de sus '''consecuencias'''. Una acción o una omisión sería moralmente justa si sus consecuencias buenas prevalecen sobre las malas, y moralmente equivocada si las consecuencias negativas tienen mayor peso que las positivas. XD
En el debate que se ha desarrollado durante las últimas décadas acerca de la fundamentación de la [[ética]] normativa, se han hecho diversas propuestas que pueden denominarse genéricamente consecuencialistas, puesto que consideran que el '''valor''' de un '''comportamiento''' o la '''validez''' de una norma '''dependen''' solo de sus '''consecuencias'''. Una acción o una omisión sería moralmente justa si sus consecuencias buenas prevalecen sobre las malas, y moralmente equivocada si las consecuencias negativas tienen mayor peso que las positivas.


El proporcionalismo es un tipo de consecuencialismo, o al menos una teoría [[ética]] emparentada con el consecuencialismo. La estructura argumentativa del proporcionalismo consiste fundamentalmente en '''''afirmar''' que es '''moralmente''' '''lícito''' causar directamente males “físicos” u “ónticos” (por ejemplo, la [[muerte]] de una [[persona]])<ref>{{Cita libro|apellidos=Fuchs|nombre=Josef|enlaceautor=|título=Responsabilità personale e norma morale|url=|fechaacceso=|año=1978|editorial=Dehoniane|isbn=|editor=Salvatore Privitera|ubicación=|página=111|idioma=|capítulo=}}Fuchs señala que este es el pensamiento también de Van der Marck, Van der Poel y Knauer</ref> siempre que su producción no sea la finalidad única de la acción y que, considerando todas sus consecuencias previsibles, exista una razón proporcionada para realizar la acción. Se encarga de elaborar lo que es la vida, viene siendo datos curiosos.''
El proporcionalismo es un tipo de consecuencialismo, o al menos una teoría [[ética]] emparentada con el consecuencialismo. La estructura argumentativa del proporcionalismo consiste fundamentalmente en '''afirmar''' que es '''moralmente''' '''lícito''' causar directamente males “físicos” u “ónticos” (por ejemplo, la [[muerte]] de una [[persona]]) siempre que su producción no sea la finalidad única de la acción y que, considerando todas sus consecuencias previsibles, exista una razón proporcionada para realizar la acción. El método empleado para llegar a la decisión es, pues, la ponderación de los bienes y males que están en juego para todas las personas implicadas, una especie de cálculo bastante semejante al cálculo utilitarista.
 
El '''método''' empleado para llegar a la decisión es, pues, la '''ponderación de los bienes y males''' que están en juego para todas las personas implicadas, una especie de cálculo bastante semejante al cálculo [[Utilitarismo|utilitarista]].


== Principios metodológicos y distinciones fundamentales ==
== Principios metodológicos y distinciones fundamentales ==
El método proporcionalista tiene dos momentos principales. En primer lugar, describe en '''modo fisicista''' la acción voluntaria, haciéndola moralmente neutra o “pre-moral”. Ese fisicismo se quiere superar después sometiendo la acción voluntaria “neutralizada” a un proceso de “re-definición” sobre la base de la “razón proporcionada” a la que se dirige la intención del sujeto, y que presupone una ponderación de los bienes en juego<ref>{{Cita libro|apellidos=Colom|nombre=Enrique|enlaceautor=|título=Elegidos en Cristo para ser santos. I. Moral fundamental|url=http://www.eticaepolitica.net/corsodimorale/Fundamental06.pdf|fechaacceso=13-04-2020|año=2001|editorial=Palabra|isbn=9788482394947|editor=|ubicación=|página=|páginas=171-174|idioma=|capítulo=Profundización de la doctrina eclesial con referencia al debate sobre el proporcionalismo|apellidos2=Rodríguez Luño|nombre2=Ángel}}</ref>.
El método proporcionalista tiene dos momentos principales. En primer lugar, describe en '''modo fisicista''' la acción voluntaria, haciéndola moralmente neutra o “pre-moral”. Ese fisicismo se quiere superar después sometiendo la acción voluntaria “neutralizada” a un proceso de “re-definición” sobre la base de la “razón proporcionada” a la que se dirige la intención del sujeto, y que presupone una ponderación de los bienes en juego.


Para comprender más concretamente la articulación del método, es preciso conocer '''tres distinciones:'''  
Para comprender más concretamente la articulación del método, es preciso conocer '''tres distinciones:'''  
# '''La primera''' es la que el proporcionalismo establece entre los '''bienes y males “morales”''' y los '''bienes y males “no-morales'''”(que diversos autores denominan también “pre-morales”, “ónticos”, “físicos”, “no-éticos”). Los bienes morales son cualidades del querer personal como la justicia, la responsabilidad, la buena fe, etc. Bienes “no-morales” son los otros bienes o males, que a veces son objeto del obrar, pero que dependen también de otras circunstancias; por ejemplo: fecundidad/no fecundidad, [[vida]]/[[muerte]], [[salud]]/[[enfermedad]], etc. Esta distinción se utiliza para describir las acciones voluntarias de un modo éticamente neutro: quien realiza un aborto ha producido voluntariamente un mal “no-moral” (ha privado a alguien de un bien “no-moral”: la [[vida]]), y para el proporcionalismo producir un mal “no-moral” no es siempre un mal “moral”.
# '''La primera''' es la que el proporcionalismo establece entre los '''bienes y males “morales”''' y los '''bienes y males “no-morales'''”(que diversos autores denominan también “pre-morales”, “ónticos”, “físicos”, “no-éticos”). Los bienes morales son cualidades del querer personal como la justicia, la responsabilidad, la buena fe, etc. Bienes “no-morales” son los otros bienes o males, que a veces son objeto del obrar, pero que dependen también de otras circunstancias; por ejemplo: fecundidad/no fecundidad, [[vida]]/[[muerte]], [[salud]]/[[enfermedad]], etc. Esta distinción se utiliza para describir las acciones voluntarias de un modo éticamente neutro: quien realiza un aborto ha producido voluntariamente un mal “no-moral” (ha privado a alguien de un bien “no-moral”: la [[vida]]), y para el proporcionalismo producir un mal “no-moral” no es siempre un mal “moral”.
# '''La segunda distinción''' importante es la que se establece entre los principios o '''normas reflexivas''' (o formales) y los principios o '''normas normativas''' (o materiales). Los principios reflexivos expresan la relación éticamente obligatoria frente al valor moral; por ejemplo: “obra siempre con justicia”, etc. Los principios normativos consisten en la atribución de un predicado moral (“es moralmente bueno”, “es moralmente malo”) a la descripción éticamente neutra de un comportamiento; por ejemplo: “es éticamente malo tener [[Sexualidad|relaciones sexuales]] fuera del matrimonio”. Si la descripción del comportamiento no es éticamente neutra, tenemos o un principio reflexivo o una afirmación tautológica. Por ejemplo: si por asesinato entendemos la acción de quitar injustamente la [[vida]] a alguien, afirmar que el asesinato es siempre injusto es una afirmación tautológica, porque sería como decir que “quitar injustamente la [[vida]] a alguien es siempre una injusticia”. El proporcionalismo admite la existencia de principios reflexivos universales y absolutos (es decir, sin excepciones), pero niega en términos generales que existan principios normativos de ese tipo. Es decir, no bastaría saber que alguien quitó deliberadamente la [[vida]] a otra [[persona]] para decir que cometió un asesinato o un aborto, porque para emplear términos que ya contienen una valoración moral (como “asesinato” y “[[aborto]]”) habría que saber si había o no había una razón proporcionada para hacerlo.
# '''La segunda distinción''' importante es la que se establece entre los principios o '''normas reflexivas''' (o formales) y los principios o '''normas normativas''' (o materiales). Los principios reflexivos expresan la relación éticamente obligatoria frente al valor moral; por ejemplo: “obra siempre con justicia”, etc. Los principios normativos consisten en la atribución de un predicado moral (“es moralmente bueno”, “es moralmente malo”) a la descripción éticamente neutra de un comportamiento; por ejemplo: “es éticamente malo tener [[Sexualidad|relaciones sexuales]] fuera del matrimonio”. Si la descripción del comportamiento no es éticamente neutra, tenemos o un principio reflexivo o una afirmación tautológica. Por ejemplo: si por asesinato entendemos la acción de quitar injustamente la [[vida]] a alguien, afirmar que el asesinato es siempre injusto es una afirmación tautológica, porque sería como decir que “quitar injustamente la [[vida]] a alguien es siempre una injusticia”. El proporcionalismo admite la existencia de principios reflexivos universales y absolutos (es decir, sin excepciones), pero niega en términos generales que existan principios normativos de ese tipo. Es decir, no bastaría saber que alguien quitó deliberadamente la [[vida]] a otra [[persona]] para decir que cometió un asesinato o un aborto, porque para emplear términos que ya contienen una valoración moral (como “asesinato” y “[[aborto]]”) habría que saber si había o no había una razón proporcionada para hacerlo.
# '''La tercera distinción''' es la que existe entre lo '''moralmente bueno/malo''' (good/ evil en inglés; gut/schlecht en alemán) y lo '''moralmente justo/equivocado''' (right/ wrong en inglés; richtig/falsch en alemán). Lo moralmente '''bueno/malo''' se refiere a la cualidad '''[[ética]] de la [[persona]]''', de la actitud o intención que inspira su comportamiento. Lo moralmente justo/ equivocado se refiere a la adecuación o inadecuación de la acción o comportamiento exterior, teniendo en cuenta la situación, las consecuencias, etc.
# '''La tercera distinción''' es la que existe entre lo moralmente bueno/malo (good/ evil en inglés; gut/schlecht en alemán) y lo moralmente justo/equivocado (right/ wrong en inglés; richtig/falsch en alemán). Lo moralmente '''bueno/malo''' se refiere a la cualidad '''[[ética]] de la [[persona]]''', de la actitud o intención que inspira su comportamiento. Lo moralmente justo/ equivocado se refiere a la adecuación o inadecuación de la acción o comportamiento exterior, teniendo en cuenta la situación, las consecuencias, etc.


== Aplicación de los principios ==
== Aplicación de los principios ==
En la aplicación de estos principios, el proporcionalismo '''parte del supuesto''' de que quien desea hacer el bien se encuentra siempre en una situación de '''conflicto entre diversas posibilidades operativas''', cada una de las cuales presenta ventajas e inconvenientes, al menos si se tienen en cuenta todas las consecuencias que pueden derivarse, también a causa del modo en que reaccionarán otras personas. Por eso, quien desea '''obrar bien''' sopesa los resultados y las '''consecuencias previsibles''' de los diversos proyectos de acción que aquí y ahora le son posibles, y elige aquel proyecto cuyas consecuencias positivas tengan una entidad tal como para constituir una razón suficientemente proporcionada a la gravedad de los efectos negativos que también e inevitablemente se causarán.  
En la aplicación de estos principios, el proporcionalismo parte del supuesto de que quien desea hacer el bien se encuentra siempre en una situación de conflicto entre diversas posibilidades operativas, cada una de las cuales presenta ventajas e inconvenientes, al menos si se tienen en cuenta todas las consecuencias que pueden derivarse, también a causa del modo en que reaccionarán otras personas. Por eso, quien desea '''obrar bien''' sopesa los resultados y las '''consecuencias previsibles''' de los diversos proyectos de acción que aquí y ahora le son posibles, y elige aquel proyecto cuyas consecuencias positivas tengan una entidad tal como para constituir una razón suficientemente proporcionada a la gravedad de los efectos negativos que también e inevitablemente se causarán. Así, por ejemplo, en una situación particularmente difícil, el aborto directo podría ser para el proporcionalismo la acción que debe ser elegida. Esto no debería interpretarse como si el fin bueno pudiese justificar el aborto. Significaría, más bien, que causar intencionalmente un mal “no-moral” (“óntico”, “pre-moral”, etc.), como es la [[muerte]] de un ser humano en la fase evolutiva embrionaria o fetal, si responde a una atenta ponderación de los diversos bienes y males “no-morales” que están en juego, es una acción moralmente lícita, que de ningún modo se podría llamar aborto. Es decir, el aborto como culpa moral se daría únicamente cuando se mata intencionalmente un feto sin que exista una razón suficientemente proporcionada para ello; tal culpa no se daría si la producción de un mal “no-moral” (la [[muerte]]) está justificada por un fin moral (la voluntad de realizar aquí y ahora la mayor cantidad posible de bienes “no-morales”).
 
Así, por ejemplo, en una situación particularmente difícil, el aborto directo podría ser para el proporcionalismo la acción que debe ser elegida. Esto no debería interpretarse como si el fin bueno pudiese justificar el aborto. Significaría, más bien, que causar intencionalmente un mal “no-moral” (“óntico”, “pre-moral”, etc.), como es la [[muerte]] de un ser humano en la fase evolutiva embrionaria o fetal, si responde a una atenta ponderación de los diversos bienes y males “no-morales” que están en juego, es una acción moralmente lícita, que de ningún modo se podría llamar aborto. Es decir, el aborto como culpa moral se daría únicamente cuando se mata intencionalmente un feto sin que exista una razón suficientemente proporcionada para ello; tal culpa no se daría si la producción de un mal “no-moral” (la [[muerte]]) está justificada por un fin moral (la voluntad de realizar aquí y ahora la mayor cantidad posible de bienes “no-morales”).


Si unos meses después de haber realizado ese aborto se hace evidente que, contrariamente a cuanto se había previsto, la decisión tomada ha dado lugar a '''más males que bienes''' (siempre bienes y males “no morales”), es decir, si se entiende entonces que las consecuencias de la decisión contraria hubiesen sido en conjunto mejores, el proporcionalismo afirma que la '''acción''' realizada meses antes fue '''moralmente equivocada''', pero continuará sosteniendo que fue moralmente buena, porque la intención fue buena y, sobre todo, porque el error ha sido debido a un defecto en el conocimiento y en la previsión de las consecuencias, defecto que no es de carácter moral. En efecto, la calidad moral de una [[persona]] depende de la voluntad, y no de la mayor o menor agudeza intelectual para conocer las circunstancias “no-morales” y para prever la evolución de los eventos. Todo el mundo reconocerá que no es verdad que todos los inteligentes son unos santos y que todos los de inteligencia más limitada son unos demonios. La conclusión que se desprende de todo esto es que no puede decirse que la interrupción voluntaria del embarazo sea siempre un aborto, si se entiende por tal una acción que no puede ser deliberadamente querida sin culpa moral.
Si unos meses después de haber realizado ese aborto se hace evidente que, contrariamente a cuanto se había previsto, la decisión tomada ha dado lugar a '''más males que bienes''' (siempre bienes y males “no morales”), es decir, si se entiende entonces que las consecuencias de la decisión contraria hubiesen sido en conjunto mejores, el proporcionalismo afirma que la '''acción''' realizada meses antes fue '''moralmente equivocada''', pero continuará sosteniendo que fue moralmente buena, porque la intención fue buena y, sobre todo, porque el error ha sido debido a un defecto en el conocimiento y en la previsión de las consecuencias, defecto que no es de carácter moral. En efecto, la calidad moral de una [[persona]] depende de la voluntad, y no de la mayor o menor agudeza intelectual para conocer las circunstancias “no-morales” y para prever la evolución de los eventos. Todo el mundo reconocerá que no es verdad que todos los inteligentes son unos santos y que todos los de inteligencia más limitada son unos demonios. La conclusión que se desprende de todo esto es que no puede decirse que la interrupción voluntaria del embarazo sea siempre un aborto, si se entiende por tal una acción que no puede ser deliberadamente querida sin culpa moral.


== Valoración crítica ==
== Valoración crítica ==
El proporcionalismo tiene el defecto fundamental de considerar todos los comportamientos posibles como comportamientos que en principio son elegibles para realizar valores en situaciones difíciles o conflictivas o, con otras palabras, presupone que ningún tipo de comportamiento queda excluido a priori del cálculo o ponderación de bienes que precede la decisión. <blockquote>''"En el ámbito de las acciones interhumanas no puede haber actos de los cuales quepa decir que son a priori -siempre y sin excepción- malos en sí mismos, independientemente de todas las condiciones (circunstancias, motivos)"'' <ref>{{Cita libro|apellidos=Böckle|nombre=F.|enlaceautor=|título=Moral Fundamental|url=|fechaacceso=|año=1986|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|lugar-publicación=Madrid|página=|páginas=797|idioma=|capítulo=}}</ref>. </blockquote>Esta afirmación se '''opone''' a la '''evidencia''' '''moral''' común de que hay '''tipos''' de '''comportamientos''', como por ejemplo la violencia sexual sobre niños, que ninguna circunstancia ni ningún motivo puede justificarse moralmente. No se quiere decir que el proporcionalismo responda al deseo de justificar tal comportamiento, sino que como esquema teórico de análisis moral no está en condiciones de considerarse ilícito -siempre y sin excepción- ningún tipo de comportamiento, tampoco el anteriormente citado.
El proporcionalismo tiene el defecto fundamental de considerar todos los comportamientos posibles como comportamientos que en principio son elegibles para realizar valores en situaciones difíciles o conflictivas o, con otras palabras, presupone que ningún tipo de comportamiento queda excluido a priori del cálculo o ponderación de bienes que precede la decisión. <blockquote>''"En el ámbito de las acciones interhumanas no puede haber actos de los cuales quepa decir que son a priori -siempre y sin excepción- malos en sí mismos, independientemente de todas las condiciones (circunstancias, motivos)"'' <ref>Franz Böckle '''nacimiento:''' el 18 de abril de 1921 en Glarus , Suiza , '''Fallecimiento:''' 8 de julio de 1991. Fue un teólogo moral católico romano.</ref>. </blockquote>Esta afirmación se '''opone''' a la '''evidencia''' '''moral''' común de que hay '''tipos''' de '''comportamientos''', como por ejemplo la violencia sexual sobre niños, que ninguna circunstancia ni ningún motivo puede justificarse moralmente. No se quiere decir que el proporcionalismo responda al deseo de justificar tal comportamiento, sino que como esquema teórico de análisis moral no está en condiciones de considerarse ilícito -siempre y sin excepción- ningún tipo de comportamiento, tampoco el anteriormente citado.


Esta deficiencia depende en buena parte que se toma como tarea fundamental de la [[ética]] la producción del mejor estado de cosas posibles en el mundo externo, y no la rectitud moral de la voluntad del sujeto agente. Esta opción podría ser adecuada para '''valorar''' acciones '''técnicas''', pero '''no''' lo es para las '''acciones voluntarias'''. Aplicada al ámbito ético, lleva a adoptar un concepto mecánico-causal de acción y a valorar de modo indiferenciado tipos de consecuencias que implican grados de responsabilidad muy heterogéneos, así como a emplear criterios de juicio más que discutibles.
Esta deficiencia depende en buena parte que se toma como tarea fundamental de la [[ética]] la producción del mejor estado de cosas posibles en el mundo externo, y no la rectitud moral de la voluntad del sujeto agente. Esta opción podría ser adecuada para '''valorar''' acciones '''técnicas''', pero '''no''' lo es para las '''acciones voluntarias'''. Aplicada al ámbito ético, lleva a adoptar un concepto mecánico-causal de acción y a valorar de modo indiferenciado tipos de consecuencias que implican grados de responsabilidad muy heterogéneos, así como a emplear criterios de juicio más que discutibles.


El '''proporcionalismo''' no entiende que existan tipos de '''acciones''' que '''no pueden ser elegidos deliberadamente sin cometer una culpa moral''', porque ve las acciones desde el exterior (perspectiva de la tercera [[persona]] o del observador externo), sin atender a su dinamismo intencional interno. Ve las acciones como eventos de los que se siguen determinando como bienes o males “no morales” en el mundo. Así se llama “matar” a todo aquello de lo que de algún modo sigue a la [[muerte]] de una [[persona]], y ahí se incluye el homicidio voluntario, la legítima defensa, el cirujano al que se le muere el enfermo que está operando, o el varón desesperado que se suicida porque ha sido rechazado por una mujer casada con otro. Pero el juicio moral no se refiere a eventos, como el morir, que puede ser causado también por un terremoto o por una trágica fatalidad de la que nadie es culpable, sino a elecciones voluntarias -como el matar-, que son siempre decisiones intrínsecamente morales, y que no es legítimo ver como eventos de naturaleza “no moral”. Por eso, desde el punto de vista de la teoría de la acción, es inaceptable describir la decisión de lesionar directamente un bien humano fundamental, como la [[vida]], o cualquier otra forma de atropello de la dignidad humana, como la simple producción de un mal “no moral” u “óntico”. Se trata, por el contrario, de acciones que contienen un propósito deliberado opuesto a los principios prácticos de la recta razón (las virtudes), que las hace incompatibles con una voluntad buena, es decir, con una voluntad orientada hacia el bien humano, incompatibilidad que ninguna consecuencia o finalidad ulterior puede subsanar.
El proporcionalismo no entiende que existan tipos de '''acciones''' que '''no pueden ser elegidos deliberadamente sin cometer una culpa moral''', porque ve las acciones desde el exterior (perspectiva de la tercera [[persona]] o del observador externo), sin atender a su dinamismo intencional interno. Ve las acciones como eventos de los que se siguen determinando como bienes o males “no morales” en el mundo. Así se llama “matar” a todo aquello de lo que de algún modo sigue a la [[muerte]] de una [[persona]], y ahí se incluye el homicidio voluntario, la legítima defensa, el cirujano al que se le muere el enfermo que está operando, o el varón desesperado que se suicida porque ha sido rechazado por una mujer casada con otro. Pero el juicio moral no se refiere a eventos, como el morir, que puede ser causado también por un terremoto o por una trágica fatalidad de la que nadie es culpable, sino a elecciones voluntarias -como el matar-, que son siempre decisiones intrínsecamente morales, y que no es legítimo ver como eventos de naturaleza “no moral”. Por eso, desde el punto de vista de la teoría de la acción, es inaceptable describir la decisión de lesionar directamente un bien humano fundamental, como la [[vida]], o cualquier otra forma de atropello de la dignidad humana, como la simple producción de un mal “no moral” u “óntico”. Se trata, por el contrario, de acciones que contienen un propósito deliberado opuesto a los principios prácticos de la recta razón (las virtudes), que las hace incompatibles con una voluntad buena, es decir, con una voluntad orientada hacia el bien humano, incompatibilidad que ninguna consecuencia o finalidad ulterior puede subsanar.


Las consecuencias de las acciones son importantes, y se deberían de tener en cuenta. Pero el '''proporcionalismo''' se niega advertir que no todas las conexiones causales entre la acción y sus posibles '''efectos''' están al mismo nivel, y que por tanto '''comportan niveles''' de '''responsabilidad''' muy '''diversos'''. Hay un efecto, por así decir, que es el objeto querido voluntario y plenamente, que da a la acción su identidad moral (quitar la [[vida]] a una [[persona]] es el objeto intencional de quien deliberadamente mata).  
Las consecuencias de las acciones son importantes, y se deberían de tener en cuenta. Pero el '''proporcionalismo''' se niega advertir que no todas las conexiones causales entre la acción y sus posibles '''efectos''' están al mismo nivel, y que por tanto '''comportan niveles''' de '''responsabilidad''' muy '''diversos'''. Hay un efecto, por así decir, que es el objeto querido voluntario y plenamente, que da a la acción su identidad moral (quitar la [[vida]] a una [[persona]] es el objeto intencional de quien deliberadamente mata).  
Línea 55: Línea 51:
<references />
<references />
[[Categoría:Conceptos éticos]]
[[Categoría:Conceptos éticos]]
[[Categoría:Corrientes bioéticas]]

Ten en cuenta que todas las contribuciones a Bioeticawiki se consideran publicadas bajo la Creative Commons Atribución (véase Bioeticawiki:Derechos de autor para más información). Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, no las publiques aquí.
Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre. ¡No uses textos con copyright sin permiso!

Para editar esta página, responde la pregunta que aparece abajo (más información):

Cancelar Ayuda de edición (se abre en una ventana nueva)
  1. +